Golden Days 5

2014.01.22

Model: PierrotRen.
Photo by BimBim.
Retouch by me.

Music: www.youtube.com/watch?v=N8sXCP…

[ That side of memories…
An early spring breeze…
A wintercress fragrance and quiet-like laughter.
When they were here with me
Sometimes soft and sweet, radiating with glory
And the sound of time, sometimes violent and passionate,
the gentle rhythm of the hand.
I like the sweet smell of earth after a rain…
The days of dreaming…
Aaah… A comfortable feeling
I’m dreaming…

But…
It’s just a broken piece of my memories.

The truth is that… we have so many things we care so much about
The truth is that… my golden days flew away somewhere…
Far… far away… ]

[ Một ký ức khác…
Một buổi đầu xuân gió nhè nhẹ thổi…
Hương thơm thoang thoảng của hoa cải vàng và nụ cười khe khẽ.
Khi những điều đó quẩn quanh bên tôi
Đôi khi chúng thật dịu dàng và ngọt ngào, rạng ngời trong ánh nắng…
Và âm thanh thời gian, đôi khi vang lên thật dữ dội và mê đắm,
Cả nhịp đưa nhẹ nhàng của chiếc kim đồng hồ nữa.
Tôi yêu dư vị nồng nàn của đất sau mỗi cơn mưa rào…
Những tháng ngày mộng ước…
Aaah… Một cảm giác thật dễ chịu…
Tôi đang mơ…

Nhưng…
Đó chỉ là một mảnh ký ức vụn vỡ… 

Sự thật là… chúng ta có quá nhiều thứ phải quan tâm
Sự thật là… những tháng ngày vàng son thưở ấy đã trôi xa tận chốn nào…
Xa… thật xa… ]